Comic: Insel der Entscheidung
Gestrandet auf einer geheimnisvollen Insel stehen Jugendliche vor schwierigen Entscheidungen. Der Comic zeigt spannend, wie Zusammenhalt, Fairness und Mitreden darüber entscheiden, ob alle gemeinsam weiterkommen. Januar 2026
From Human Rights Promises to Lived Equality for Dalits in Nepal
Nepal’s Dalit communities continue to face deep-rooted discrimination, despite long-standing human rights promises. Real equality remains elusive without meaningful political action. By Bhim Pariyar – English & deutsch. December 2025
In der Ausstellung
Gedicht von Peter Dietzel – Dezember 2025
Nepal am Wendepunkt – Nepal at a Crossroad
Eine Annäherung an die Ereignisse des Septembers 2025
Bei Protesten gegen die Sperrung von Social-Media-Plattformen und Korruption starben 72 Menschen. Der Premierminister trat zurück. Das Parlament wurde aufgelöst, die frühere Oberste Richterin Sushila Karki als Interims-Premierministerin vereidigt. Neuwahlen sind für den 5. März 2026 angesetzt. Was sind die tieferen Ursachen und welche Perspektiven gibt es? English & deutsch
Grandios, rau und so verletzlich – Durch das Rolwaling-Tal in die Gletscherlandschaft Nepals
Der Aufstieg zu den Gletscher-Seen Tsho Rolpa und Dudh Kunda ist eine anspruchsvolle und aufregende Trekkingroute in Nepal. Sie führt durch traditionelle Siedlungen im Rolwaling-Tal und bietet atemberaubende Ausblicke auf schneebedeckte Himalaya-Gipfel. Entlang der Route gibt es Gästehäuser, die eine einfache Unterkunft und lokale Küche bieten. Die Tour lädt auch ein zu Begegnungen mit dem tibetisch geprägten Buddhismus. – März 2025
„Beim Aufstehen können wir jetzt gleich die Füße waschen“
Im Haus von Sabina Khatun steht Wasser. Wadentief. Still. Grünlich-trüb. Fast die Hälfte der Fünf-Quadratmeter-Einraumbehausung füllt das Bett aus, auf dem sie sitzt. Es ist Anfang September, Spätmonsun in Bangladesch. Eine Reportage über Familien in Nord-Bangladesch, die der Klimakrise trotzen. – Januar 2025
Bangladesch im Herbst des Volksaufstands
Begegnungen im Oktober 2024 in Dhaka – Ein Volksaufstand, angeführt von Studierenden, stürzte am 5. August 2024 die Regierung von Bangladesch. Die Funktionäre:innen flohen ins Ausland. Wie sehen die Menschen auf der Straße, an Unis oder in Menschenrechtsorganisationen die Situation in ihrem Land? – Oktober 2024
„Ich kaufte mir goldene Ohrringe“
Gespräche mit Frauen in Nepals Hinterzimmern – Es ist früher Nachmittag, als ich Sita (Name geändert) treffe. Von vorneherein ist klar, dass wir über das nicht sprechen werden, weswegen wir zusammengekommen sind. Ab und zu gehe sie putzen, erzählt sie… – August 2024
Die Farben von Kailali
Frauen in Nepal erzählen über Gewalt, Verlust und Versöhnung
„Eines nachts klopften Männer in Polizeiuniform an unsere Tür“, erzählt Kanjan Maya Tamang, „sie sperrten mich in die Küche, zerrten meinen Mann vors Haus, schlugen ihn mit Stöcken auf die Kniekehlen und den Rücken.“ So beginnt die Reportage über Frauen, die ihre Männer durch kriegerische Gewalt verloren haben und heute für Frieden kämpfen. – Mai 2024
Frauenrechte stärken
Ein Video über Friedensarbeit in Nepal – April 2023
Hope on the Horizon
„What does it mean to be a person on the margins?” asks Gina Williams in her review of the book: “We — living in the middle of Bangladesh’s fringes,” by the photographer Noor Ahmed Gelal. – January 2023
Rituale des Alltags
Im Unspektakulären liegt das Verbindende: im Waschen, Tanzen, Beten, Teilen. Ein experimentelles Projekt nähert sich dem Alltag als einem stillen Archiv von Bedeutungen und lässt Bilder, Formen und Stimmen aus Bangladesch und Deutschland miteinander sprechen. So entsteht ein offener Raum, in dem Gewissheiten in Bewegung geraten. Von Peter Dietzel – September 2019
Eine fliegende Orange erzählt ihre Geschichte
Eine Orange liegt in der Mitte. Zwei Menschen möchten sie gerne haben. Der Stärkere bekommt sie. Gibt es bessere Möglichkeiten? Johan Galtung, Pionier der Konfliktforschung, sammelte Vorschläge von Kindern und schrieb sie als Fabel auf. Sein Sohn Andreas illustrierte sie. – November 2014
A life so full // Ein Leben so voll – Remembering Ahmed Sofa
„When I talk about Ahmed Sofa I usually begin with the story of his apple tree“ starts Tobias Schüth’s memoir about the revolutionary, lover, mystic, humanist, dreamer and poet. – August 2001, English & deutsch
Ein Slum wird abgerissen
Gedicht von Ahmed Sofa – in deutscher Übersetzung von Barbara DasGupta, Mai 1993
Ahmed Sofa: Aspects of Social Harmony in Bangla Culture and Peace Songs
Drawing on voices from folk traditions to great literary figures, writer Ahmed Sofa (1943-2001) reveals a Bangla cultural legacy rooted in compassion and social justice. This exploration is a quiet yet powerful testament to peace as a lived cultural practice. – December 1991
In German Perspective, Ahmed Sofa blends travelogue, cultural reflection, and political insight to explore identity, exile, and human connection across borders. It’s personal, sharp-eyed journey through Germany, seen from the perspective of a Bangladeshi writer. – June 1991
Ahmed Sofa on the cyclone of 1991
“It is very difficult for me to keep myself detached…” writes the author in his handwritten report after returning from the southeast coast of Bangladesh. On April 29, 1991, a devastating cyclone had struck the area. May 1991
Ahmed Sofa: The Seed of Nonviolence
A letter from the Bengali writer from February 1991
People Power auf den Philippinen 1984-1986
Durch systematisch angewandte Gewaltfreiheit hat „people power“ eine Diktatur überwunden, die für massive Menschenrechtsverletzungen verantwortlich war. Die Befreiung beruht auf einer bewussten, 1984 getroffenen Entscheidung für die gewaltfreie Vorgehensweise: Die Menschen bereiteten sich persönlich und methodisch auf die Anwendung des Konzepts vor.
Wenn du rufst und keiner kommt
Eines der Lieblingslieder von Mohandas Karamchand Gandhi – Von Rabindranath Tagore – Übersetzung: 1986
Der verkehrte Himmel
Kurzprosa von Rabindranath Tagore – Übersetzung 1986